En plein travail de localisation du soft, NC West vient tout juste de modifier le nom de son prochain MMO estampillé NCsoft de Aion, The Tower of Eternity en ... Aion. Tout simplement.

Ceux qui suivent avec acharnement l'actualité du soft en Asie le savait sans doute déjà, mais si il y a une chose permise par NC soft au niveau de leur politique régionale, c'est bien le nom donné à leur prochain MMO.

Ainsi au Japon, celui-ci a récemment été renommé The Tower of Aion.

Si ce changement peut étonner, il s'explique par la ressemblance phonétique entre "Aion" et "Eien", le mot japonnais pour Eternité. Co?ncidence ? Sans doute pas.

Néanmoins, c'est un coup de tonnerre qui allait alors frapper notre propre région. Révélé tout d'abord sur Aionsource, où un membre s'étonnait de voir la politique récente visant à réduire le nom du MMO à sa plus simple expression, nous re??mes récemment un email officialisant le changement. La tour d'éternité était tombée, et pour de vrai cette fois. A l'avenir, Aion serait tout simplement... Aion.
Si certains s'offusquent de ce changement, si d'autres s'en fichent ou même approuvent, on peut cependant se demander l'intérêt d'une telle modification. Plus pratique, plus clair, volonté affichée de simplifier la dénomination des extensions ? Peut être même simple coup médiatique ?

En attendant, le débat fait rage pour savoir si NC West a bien fait de donner raison aux Balaurs. Et vous, qu'en pensez vous ?